Marinated chicken thighs with grilled tomato